Nagnørskheim

Nagnørskheim befindet sich der Legende nach tief im Durnholm (siehe Mythologie und Legenden ). Es handelt sich in den verschiedenen Erzählungen meist um ein ausgedehntes Höhlengeflecht, dass je nach Überlieferung unter der Erde oder in einem der Berge Durnholms liegt.

Namensherkunft

Die Wortherkunft des Begriffes Nagnørskheim ist umstritten. Manche meinen, es stamme von dem früh-skarnländischen Wort „nagnarøk“ ab, was mit „Der unkenntliche“ oder auch „Der verschleierte“ übersetzt werden kann, tatsächlich ist es aber wahrscheinlicher, dass sich Nagnørsk aus der alten Sprache der Isen entwickelt hat und sich aus zwei Wörtern zusammensetzt. Zum einen aus „Nag“, was mit „hinter etwas befindlich“ übersetzt werden kann, zum anderen aus „nørskal“, einem negativ konnotierten Ausdruck für „Schatten“. Die Endigung Heim wird in beiden Fällen als „Ort“ übersetzt. Je nach Ansicht steht Nagnørskheim also für „Der unkenntliche/verschleierte Ort“ beziehungsweise für „Der Ort hinter den Schatten“.